« Natori Yônosuke et Nippon Kôbô – Rêve de photoreportage »

『名取洋之助と日本工房作品展 報道写真の夢』 JCII PHOTO SALON Library 149

« Natori Yōnosuke et Nippon Kōbō – Rêve de photoreportage »

Ce livre a été publié à l’occasion de l’exposition éponyme qui a eu lieu au Japan Camera Industry Institute Photo Salon du 2 au 10 décembre 2003.

Petit livre souple (24×25,3cm).

Photographie en première de couverture : Natori Yōnosuke, Corée, 1936  [ 『朝鮮』 chōsen] 1936年 名取洋之助

Photographie en quatrième de couverture : Domon Ken, Ascension anticommuniste du Mont Fuji, 1938  [ 『防共富士登山隊』 bōkyō fuji tozantai] 1938年 土門拳 

Compilation d’informations, ce livre contient :

  • Une double page (pp. 2-3) : contenant une présentation de l’exposition par le directeur du JCII, ainsi qu’un texte présentant Natori Yōnosuke et les deux premières versions de l’agence Nippon Kōbō (Auteur non précisé).
  • Quatre pages (pp. 4-6) :  présentant une courte biographie de Natori Yōnosuke, ainsi que sa série de photographies sur la Corée [『朝鮮』 chōsen], 1936 (11 photographies), également publiée dans le numéro 26 de Die Fame sous le titre « In der Sonne von Korea ».
  • Quatre pages (pp. 8-11) : présentant une courte biographie de Domon Ken, ainsi que sa série de photographies de l’Ascension anticommuniste du Mont Fuji [ 『防共富士登山隊』 bōkyō fuji tozantai], 1938 (11 photographies).
  • Quatre pages (pp. 12-15) : présentant une courte biographie de Fujimoto Shihachi, ainsi que sa série de photographies de la Montagne Kamikōchi  [ 『上高地』 kamikōchi], 1938 (11 photographies).
  • Une double page centrale (pp. 16-17) : présentant des reproductions couleurs des couvertures des revues et magazines suivants : Nippon, Commerce Japan, Shanghai, Canton, Kanan Gahō  [『華南画報』 South China Graphic], Manchoukuo et Kaupaapu Tawanooku [ 『カウパアプ・タワンオーク (東亜画報)』 Asie de l’Est illustrée].
  • Quatre pages (pp. 18-19) : dédiées à la série de photographies de Fujimoto Shihachi sur le thème des Forgeurs de sabres  [『刀鍛冶』 katana kaji], 1938 (5 photographies).
  • Une double page (pp. 20-21) : dédiée à la série de photographies sur les Entrainements maritimes du Ministère de l’Agriculture et du Commerce [『農商務省水産講習所』 nōshō mushō suisan kōshū jo], 1938 (5 photographies) (photographe inconnu).
  • Une double page (pp. 22-23) : dédiée à la série de photographies Société : Gens aujourd’hui [『社会―時局と人々』 shakaijikyoku to hitobito] (13 photographies) (photographe inconnu).
  • Une double page (pp. 24-25) : dédiée à la série de photographies Formes traditionnelles et modernes [『かたち―伝統とモダン』 katachidentō to modan] (13 photographies) (photographe inconnu).
  • Une double page (pp. 26-27) : présentant brièvement des livres de Natori Yōnosuke et de Nippon Kōbō : Nihon [『日本』 Japon], publié par Kokusai Bunka Shinkōkai (KBS) [国際文化振興会, Société pour la promotion de la culture à l’étranger] en 1938 ; Natori Yōnosuke, Grosses Japan (Dai Nippon), publié en 1937 par les éditions Karl Specht, Berlin ; 『Nippon Photo Series 1 Heavy Industry』, publié par Kokusai Bunka Shinkōkai (KBS) [国際文化振興会, Société pour la promotion de la culture à l’étranger] en 1942 ; et enfin des exemples de publications par les éditions Natori Shoten, crées en 1940 :1. Ichinoe Tsutomu (trad.), Zhou Zuoren – Notes sur le thé amer [『周作人 苦茶随筆』 shū sakujinkucha suibi], 1940 ; 2. Furuya Tsunatake, Manifestation de la culture dans la vie [『生活文化の方向』 seikatsu bunka no hōkō], 1940 ; 3. Ikejima Shigenobu, Conditions imposées par une époque [ 『時代の条件』 jidai no jōken], 1940 ; 4. Iha Fuyū, Higashion’na Kanjun, Yokoyama Shigeru, Collection Archives historiques des Ryūkyū 1~5 [『琉球史料叢書 1~5』 ryūkyū shiryō sōsho 1~5], 1940-41 ; 5. Yokemura Ichigaku, Anecdotes sur la culture chinoise [ 『支那文化談叢』shina bunka dansō], 1942.
  • Une double page (pp. 28-29) : de textes décrivant les revues dont les couvertures sont reproduites en couleur pp. 16-17.
  • Une double page (pp. 30-31) : présentant un tableau chronologique des activités de Natori Yōnosuke et de Nippon Kōbō entre 1933 et 1946.

******

Pas d’ISBN

Langues : japonais

******


Cecile Laly

CREOPS (Université Paris-Sorbonne), International Research Center for Japanese Studies

More Posts - Website

Follow Me:
Facebook

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *