Natori Yonosuke Allemagne 1936

“Photographies de Natori Yônosuke. Allemagne 1936″, éd. Iwanami shoten, 2006

『名取洋之助写真集  ドイツ・1936年』岩波書店、2006年(natori yônosuke shashinshû doitsu 1936 nen, iwanami shoten, 2006 nen)

Livre regroupant des photographies prises par Natori Yônosuke lors des Jeux Olympiques de Berlin 1936 et du road trip qu’il réalise ensuite avec sa femme Erna.

Ce livre est composé de trois éléments :

1. Une préface de Kanamaru Shigene, un photoreporter et confrère de Natori, lui aussi présent à Berlin pour les Jeux Olympiques. Ce court texte n’a pas été écrit pour cette publication, c’est en réalité un extrait de l’article “Sur Natori Yônosuke” (名取要之助のこと, natori yônosuke no koto), publié dans le numéro du mois de novembre 1957 du magazine Asahi Camera.

2. Les reproductions photographiques:

Cinquante-sept photographies des Jeux Olympiques ont été sélectionnées pour ce livre. Elles sont présentées selon sept catégories:

  1. “L’arrivée des athlètes japonais à Berlin” (日本選手団ベルリン到着, nihon senshudan berurin tôchyaku) (9 photos)
  2. “L’ouverture des Jeux Olympiques” (オリンピック開会, olinpikku kaikai) (6 photos)
  3. “Athlétisme et aviron” (陸上竸技、漕艇竸技, rikujô kyougi, sôtei kyougi) (11 photos+1 planche contact)
  4. “La vie des athlètes” (選手の生活, senshu no seikatsu) (5 photos+ 1 planche contact)
  5. “La médaille de l’amitié” (友情のメダル, yûjô no medaru) (13 photos)
  6. “Courage Maehata !” (前畑がんばれ!, maehata ganbare !) (7 photos)
  7. “Les médaillés d’or” (金メダリストたち, kin medarisuto tachi) (4 photos + 2 extraits du Berliner Illustrirte Zeitung).

Puis le road trip allemand est présenté sous une seule catégorie:

  1. “Récit de voyage” (ドイツ紀行, doitsu kikô) (41 photos + 1 planche contact).

3. Un essai de Shirayama Mari, “Le photographe Natori Yônosuke” (写真家名取要之助, shashinka natori yônosuke), illustré de plusieurs vignettes présentant Natori et son entourage ainsi que d’autres pages de journaux et magazines dans lesquelles son travail a été publié. Cet essai ne présente pas uniquement le travail de Natori en 1936. Il rappelle qu’avant de cumuler les fonctions de fondateur de l’agence  Nippon Kôbô, d’organisateur d’expositions, de rédacteur en chef, d’éditeur, Natori Yônosuke est photographe et plus particulièrement photoreporter. Shirayama Mari présente ensuite son initiation au photoreportage en Allemagne, ses débuts avec la maison d’édition Ulltsein, son retour au Japon et enfin son nouveau voyage en Allemagne à l’occasion des Jeux Olympiques de Berlin.

******

Langue : japonais

ISBN : 4000080830

Lieu où trouver ce livre :

-Je possède un exemplaire de ce catalogue. Pour le consulter, me contacter.

******


Cecile Laly

Docteure de l'université Paris-Sorbonne

More Posts - Website

Follow Me:
Facebook

Imprimer ce billet Imprimer ce billet

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <embed style="" type="" id="" height="" width="" src="" object="" allowfullscreen="" allowscriptaccess="" cachebusting="" bgcolor="" quality="" flashvars=""> <iframe width="" height="" frameborder="" scrolling="" marginheight="" marginwidth="" src=""> <object style="" height="" width="" param="" embed=""> <param name="" value="">