Nakayama Iwata JCII

“Nakayama Iwata, Yasui Nakaji, Fukuhara Shinzô, Fukuhara Rosô – Exposition d’œuvres conservées à la Galerie Pentax”

中山岩田 安井仲治 福原信三 福原路草 - ペンタックスギャラリー旧蔵品展』 (nakayama iwata, yasui nakaji, fukuhara shinzô, fukuhara rosô – pentakkusu gyararî kyû zôhin ten)

JCII PHOTO SALON, Tokyo, 29 novembre – 25 décembre 2011

Ce catalogue est le deux-cent-quarante-cinquième d’une série de petits catalogues publiés à l’occasion d’expositions organisées au Japan Camera Industry Intitute (JCIIPhoto Salon. Cet évènement et ce catalogue ont regroupé les œuvres de quatre personnages centraux de la photographie artistique moderne japonaise, à savoir les deux frères Fukuhara, Shinzô et Rosô, Nakayama Iwata et Yasui Nakaji.

La photographie de couverture est Femme venue de Shanghai, de Nakayama Iwata. Cette œuvre est fréquemment utilisée en couverture des publications se rapportant à Nakayama Iwata. Elle semble être devenue un signifiant de l’artiste.

Des citations de textes écrits par les photographes sont insérées sous certaines de leurs photographies en illustration de leurs démarches artistiques. Pour Nakayama, il s’agit de “Décoration” et de “Nouvelle Photographie” ; pour Fukuhara Shinzô, de “La voie de la photographie” et d’”Impression sur l’œuvre Blé” ; pour Fukuhara Rosô, de “En réponse à Ses œuvres” et de “Chefs-d’œuvre de Fukuhara Rosô, Commentaire de Pont suspendu” ; et pour Yasui Nakaji, de “Table ronde des groupes prometteurs du monde de la photographie du Kansai”, de “Sur la Nouvelle Photographie”, d’”Expression du mouvement” et de “Chefs-d’œuvre de Yasui Nakaji”.

Extraits de textes

-Nakayama Iwata, “Commentaire de Décoration“, Camera Club, janvier 1938 中山岩太≪デコレイシヨン≫に付した文章『カメラクラブ』1938年1月号

-Nakayama Iwata, “Nouvelle Photographie”, livre de lecture photographique, Asahi Camera, Numéro spécial du nouvel an, janvier 1935 中山岩太「新興写真」『アサヒカメラ読本』1935年1月号別冊付録

-Ina Nobuo, “Rétrospective Nakayama Iwata (Nikon Salon), Texte de présentation”, juin 1972  伊奈信男「中山岩太回顧展(ニコンサロン)における挨拶文」1972年6月号

-Fukuhara Shinzô, “Impression sur l’œuvre Germe “, Asahi Camera, janvier 1928 福原信三「作品所感 麦」『アサヒカメラ』1928年1月号

-Fukuhara Shinzô, “La voie de la photographie”, Asahi Camera, avril 1925 福原信三「写真道」『アサヒカメラ』1925年4月号

-Suzuki Hachirô, conservateur de la Galerie Pentax ,”Fukuhara Shinzô, Fukuhara Rosô, vies et œuvres”, Nihon Camera, septembre 1971 ペンタックスギャラリー館長・鈴木八郎「福原信三、福原路草、人と作品」『日本カメラ』1971年9月号

-Fukuhara Rosô, “En réponse à “Ses œuvres”", Asahi Camera, août 1939 福原路草「貴下の作品は」への解答『アサヒカメラ』1939年8月号

-Fukuhara Rosô, “Chefs-d’œuvre de Fukuhara Rosô, Commentaire de Pont suspendu“, Asahi Camera, mai 1939 福原路草「福原路草作品傑作集」≪つり橋≫に付した文章『アサヒカメラ』1939年5月号

-Yasui Nakaji, “Table ronde des groupes prometteurs du monde de la photographie du Kansai”, Asahi Camera, février 1937 安井仲治「関西写真界の新進を集めて写壇総まくり座談会」『アサヒカメラ』1937年2月号

-Yasui Nakaji, “Sur la Nouvelle Photographie”, Asahi Camera, septembre 1934 安井仲治「新興写真に就いて」≪メーデーの写真≫に付した文章『アサヒカメラ』1934年9月号

-Yasui Nakaji, “Expression du mouvement, Commentaire du modèle no. 6, 1er mai “, Shashin Salon, juin 1936 安井仲治「動感の表現」≪作例六 メーデー≫に付した文章『写真サロン』1936年6月号

-Yasui Nakaji, “Chefs-d’œuvre de Yasui Nakaji, Commentaire de Chien“, Asahi Camera, septembre 1934 安井仲治「安井仲治傑作集」≪犬≫に付した文章『アサヒカメラ』1934年9月号

-Watanabe Tsutomu, “Empreinte de Yasui Nakaji sur les débuts de Shôwa”, Nihon Camera, août 1971 渡辺勉「昭和初期における安井仲治の足跡」『日本カメラ』1971年8月号

Reproductions

1. Photo de couverture : Nakayama Iwata, Femme venue de Shanghai, c. 1936

2. Nakayama Iwata, Femme aux cheveux longs, 1933 中山岩太≪長い髪の女≫1933年

3. Nakayama Iwata, Autoportrait, c. 1935  中山岩太≪セルフ・ポートレート≫1935年頃

4. Nakayama Iwata, Fujita Tsuguharu, 1926-27 中山岩太≪藤田嗣治≫1926-27年

5. Nakayama Iwata, Awaya Noriko, 1936-40 中山岩太≪淡谷のり子≫1936-40年

6. Nakayama Iwata, Sans titre, 1940 中山岩太≪無題≫1940年

7. Nakayama Iwata, Tatolator, 1936 中山岩太≪テイトレータ≫1936年

8. Nakayama Iwata, Papillon, 1941 中山岩太≪蝶≫1941年

9. Nakayama Iwata, Ève, 1940 中山岩太≪イーブ≫1940年

10. Nakayama Iwata, Composition, c. 1935-45 中山岩太≪コンポジション≫1935-45年頃

11. Nakayama Iwata, Œuf et main (photogramme), c. 1935-45 中山岩太≪卵と手【フォトグラム】≫1935-45年頃

12. Nakayama Iwata, Fleur (impression inversée), c. 1947 中山岩太≪花【リバースプリント】≫1947年頃

13. Nakayama Iwata, Œuf A, 1935-40 中山岩太≪卵A≫1935-40年

14. Nakayama Iwata, Œuf A (planche contact), 1935-45 中山岩太≪卵A【コンタクトプリント】≫1935-45年

15. Nakayama Iwata, Œuf (planche contact), 1935-45 中山岩太≪卵【コンタクトプリント】≫1935-45年

16. Nakayama Iwata, Œuf (planche contact), 1935-45 中山岩太≪卵【コンタクトプリント】≫1935-45年

17. Nakayama Iwata, Nyota Inyoka (photogravure), années 1920 中山岩太≪ニョタ・インニカ【フォトグラヴュール】≫1920年代

18. Nakayama Iwata, Fête des démons, 1948 中山岩太≪デモンの祭典≫1948年

19. Fukuhara Shinzô, Kamiôsaki Chôjamaru, 1927 福原信三≪上大崎長者丸≫1927年

20. Fukuhara Shinzô, Printemps à Okutama, 1927 福原信三≪春 奥多摩≫1927年

21. Fukuhara Shinzô, Blé, c. 1927 福原信三≪麦≫1927年頃

22. Fukuhara Shinzô, Ancienne résidence Hern à Matsue, 1935 福原信三≪ヘルン旧居 松江≫1935年

23. Fukuhara Shinzô, Chalet Arisawa à Matsue, 1935 福原信三≪有沢山荘 松江≫1935年

24. Fukuhara Shinzô, Lac de l’ouest à Hangzhou, Chine, 1931 福原信三≪西湖 中国杭州≫1931年

25. Fukuhara Shinzô, Tour blanche du Shûzenji à Izu, 1941 福原信三≪白い塔 伊修善寺≫1941年

26. Fukuhara Rosô, Herbes des pampas à Kobuchizawa, 1933 福原路草≪すすき 小淵沢≫1933年

27. Fukuhara Rosô, Matin à Aokiko, 1935 福原路草≪朝 青木湖≫1935年

28. Fukuhara Rosô, Glycines, 1937 福原路草≪藤の蔓≫1937年

29. Fukuhara Rosô, Pont suspendu à Kamikôchi, 1937 福原路草≪つり橋 上高地≫1937年

30. Fukuhara Rosô, Hôtel de station thermale à Sekionsen, 1938 福原路草≪温泉宿 関温泉≫1938年

31. Fukuhara Rosô, Mur à  Kôgaichô Azabu, 1938 福原路草≪塀 麻布笄町≫1938年

32. Fukuhara Rosô, Hôtel de station thermale à Nara, 1939 福原路草≪温泉宿 奈良≫1939年

33. Nakaji Yasui, Rue Koikawasuji à Kobe, années 1920 安井仲治≪神戸・鯉川筋≫1920年代

34. Nakaji Yasui, Rotonde Umekoji à Kyoto, c. 1938 安井仲治≪機関庫 京都梅小路≫1938年頃

35. Nakaji Yasui, Paysage, 1935 安井仲治≪風景≫1935年

36. Nakaji Yasui, Photo du 1er mai, 1931 安井仲治≪メーデーの写真≫1931年

37. Nakaji Yasui, Drapeaux, 1931 安井仲治≪旗≫1931年

38. Nakaji Yasui, Acteurs, 1937 安井仲治≪アクター≫1937年

39. Nakaji Yasui, Enfant, 1935 安井仲治≪子供≫1935年

40. Nakaji Yasui, Crâne de bœuf, 1938 安井仲治≪牛骨≫1938年

41. Nakaji Yasui, Poisson, c. 1935 安井仲治≪魚≫1935年頃

42. Nakaji Yasui, Titre inconnu, c. 1938 安井仲治≪題名不詳≫1938年頃

43. Nakaji Yasui, Titre inconnu, c. 1938 安井仲治≪題名不詳≫1938年頃

44. Nakaji Yasui, Image originale de la composition “Printemps” publiée dans Camera Club, avril 1938 安井仲治≪春 (『カメラクラブ』1938年4月号) の構成原画≫

45. Nakaji Yasui, Teinture, 1939 安井仲治≪絣≫1939年

46. Nakaji Yasui, Papillon, 1938 安井仲治≪蝶≫1938年

47. Nakaji Yasui, Charrette (impression inversée), date de prise de vu inconnue 安井仲治≪大八車【リバースプリント】≫撮影年不詳

48. Nakaji Yasui, Insecte, 1938 安井仲治≪虫≫1938年

49. Nakaji Yasui, Chien, 1935 安井仲治≪犬≫1935年

50. Nakaji Yasui, Papillon de nuit (1), 1934 安井仲治≪蛾(一)≫1934年

Photos de 4ème de couverture :

51. Fukuhara Shinzô, Marchands de chevaux, dans Paris et la Seine, 1913 福原信三≪博労 巴里とセイヌ≫1913年

52. Fukuhara Rosô, Enfant à Shinetsu Sekionsen, 1938 福原路草≪子供 信越関温泉≫1938年

53. Nakaji Yasui, Paysage d’automne, 1933 安井仲治≪秋風≫1933年

******

Langue : japonais

Pas d’ISBN

Lieu où trouver ce livre :

-Bibliothèque JCII

-Je possède un exemplaire de ce catalogue. Pour le consulter, me contacter.

******


Cecile Laly

Docteure de l'université Paris-Sorbonne

More Posts - Website

Follow Me:
Facebook

Imprimer ce billet Imprimer ce billet

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <embed style="" type="" id="" height="" width="" src="" object="" allowfullscreen="" allowscriptaccess="" cachebusting="" bgcolor="" quality="" flashvars=""> <iframe width="" height="" frameborder="" scrolling="" marginheight="" marginwidth="" src=""> <object style="" height="" width="" param="" embed=""> <param name="" value="">